Get all 22 Acoustic Breezes - Rahel releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Trust Your Vision with Acoustic Breezes - RAHEL, Your Child Needs Music (119 Songs & Rhymes in English), Golden Oldies for the Whole Family, Celebrate Tu b'Shevat with Rahel, Musicology, Raw LOVE, Alice, Where Are You Going?, Rahel & Rootes - Almost There!, and 14 more.
1. |
||||
כך הולכים השותלים
עממי
מילים: יצחק שנהר
לחן: ידידיה אדמון
כך הולכים השותלים
רון בלב ואת ביד
מן העיר ומן הכפר
מן העמק, מן ההר
בט"ו בשבט
בט"ו בשבט
Thus walk the planters
song in the heart, spade in hand
from the city and from the village,
from the valley, from the mountain
on Tu Bishvat, on Tu Bishvat.
|
||||
2. |
Artza Alinu ארצה עלינו
01:09
|
|||
מילים: שמואל נבון
לחן: שמואל נבון, עממי חסידי
אַרְצָה עָלִינוּ,
אַרְצָה עָלִינוּ,
אַרְצָה עָלִינוּ.
כְּבָר חָרַשְׁנוּ וְגַם זָרַעְנוּ.
כְּבָר חָרַשְׁנוּ וְגַם זָרַעְנוּ,
אֲבָל עוֹד לֹא קָצַרְנוּ.
אֲבָל עוֹד לֹא קָצַרְנוּ.
WE ASCENDED TO THE LAND
Artza alinu, Artza alinu, Artza ali-i-nu,
Kvar charashnu vegam zaranu,
aval od lo katzarnu.
We ascended to the Land (of Israel)
We've already ploughed and sown too,
but we have not yet reaped.
|
||||
3. |
||||
עצי זיתים עומדים
לָה לָה
לַ-לָה
Voice 1: Olive trees are standing
Voice 2: Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...
La la la la la la la la...
|
||||
4. |
||||
כִּי תָבֹאוּ אֶל הָאָרֶץ
כִּי תָבֹאוּ אֶל הָאָרֶץ
וּנְטַעְתֶּם כָּל עֵץ תְּחִלָּה
וְנָתַן הָעֵץ פִּרְיוֹ
וְהָאָרֶץ יְבוּלָהּ.
עֵת לִנְטֹעַ אִילָנוֹת,
...עֵת לִנְטֹעַ וְלִבְנוֹת
AND WHEN YOU SHALL COME INTO THE LAND
And when you shall come into the land,
And have first planted all manner of trees,
Then shall the trees yield each its fruit
And the land its harvest.
A time to plant trees
A time to plant and to build.
|
||||
5. |
||||
ארץ זבת חלב
חלב ודבש
ארץ זבת החלב
זבת החלב ודבש
A land flowing with milk and honey.
|
||||
6. |
LaShatil לשתיל
01:45
|
|||
7. |
Ruach Ruach רוח רוח
00:48
|
|||
8. |
Tu b'Shevat
01:05
|
|||
9. |
||||
צדיק כתמר יפרח
ליאורה
מילים: מתוך תהילים
לחן: אמיתי נאמן
צדיק כתמר יפרח,
כארז בלבנון ישגה
THE RIGHTEOUS MAN AS A PALM (TREE)
The righteous man shall flourish like the palm (tree)
He shall thrive (grow tall) like a cedar in Lebanon.
|
||||
10. |
HaShkaydia השקדיה פורחת
01:31
|
|||
השקדיה פורחת
עממי
מילים: ישראל דושמן
לחן: מנשה רבינא
השקדיה פורחת
ושמש פז זורחת,
צפורים מראש כל גג
מבשרות את בוא החג.
ט"ו בשבט הגיע
חג לאילנות.
ט"ו בשבט הגיע
חג לאילנות.
THE ALMOND TREE IS BLOOMING
TU BISHVAT HAS ARRIVED (HERE)
The almond tree is blooming
And the golden sun is shining,
Birds atop each roof
Announcing the arrival of the festival.
Tu bishvat has arrived
(it's) the festival of trees.
Tu bishvat has arrived
(it's) the festival of trees.
|
Acoustic Breezes - Rahel Israel
"A breath of fresh air. Makes my heart feel good!"
~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~
Songs & compositions that are Intelligent, well-crafted & musically sophisticated. Rahel's music uplifts, refreshes, comforts & inspires.
Contact Acoustic Breezes - Rahel
Streaming and Download help
If you like Acoustic Breezes - Rahel, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp